Gostas de música? Junta-te a nós! Inscreve-te neste fórum e participa!
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  GaleriaGaleria  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  GruposGrupos  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 Elegeion - Scars

Ir em baixo 
AutorMensagem
Dark_Forever
Admin
avatar

Mensagens : 455
Data de inscrição : 24/07/2008
Idade : 27
Localização : Porto de Mós, Leiria

MensagemAssunto: Elegeion - Scars   Ter Nov 18, 2008 6:32 pm




Banda: Elegeion
País: Austrália
Género: Atmospheric Gothic/Doom Metal
Álbum: The Last Moment
Ano: 2005
Música: Scars
Tradução: Inglês (AUS) -> Português (PT), by Dark Forever
Descrição: Uma das baladas de pianos mais lindas alguma vez feitas, com uma letra profunda que reflecte muito daquilo que sinto,





Every time i see,
My eyes,
In my reflection...
I can't help but be dissapointed,
At who i am...

And everytime i feel,
My skin,
Breaking on metal...
It helps me be quiet,
And quiet's where i need to be...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

And if i let you in,
You'll tear me apart...

Every time i feel alone,
And left forgotten,
I have to believe in something...
Like angels,
To breathe...

And every time i see,
My pain,
Beating in rythym...
I need to be silenced,
In silence where i hide my fear...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

Scars on my skin...
Scars on my heart...
Scars on my soul...
Reminding me of myself...

And if i let you in,
You'll tear me apart...

So just hold me,
Wrap me in your arms,
Don't let me fall again...
Teach me,
So i don't have to learn anything more from you...

Isn't my pain good enough for faith,
In you?
Isn't my pain good enough for faith,
In you?

So just hold me,
Wrap me in your arms,
Don't let me fall again...
Teach me,
So i don't have to learn anything more from you...

Isn't my pain good enough for faith,
In you?
Isn't my pain good enough for faith,
In you?
Sempre que eu vejo,
Os meus olhos,
No meu reflexo...
Não posso fazer nada mas ficar desapontada,
Com quem sou...

E sempre que sinto,
A minha pele,
Partir-se no metal...
Ajuda-me a ficar calma,
E na calma é onde eu tenho que estar...

Cicatrizes na minha pele...
Cicatrizes no meu coração...
Cicatrizes na minha alma...
Lembrando-me de mim mesma...

Cicatrizes na minha pele...
Cicatrizes no meu coração...
Cicatrizes na minha alma...
Lembrando-me de mim mesma...

E se te deixo entrar,
Tu vais-me despedaçar...

Sempre que me sinto sozinha,
E caída no esquecimento,
Tenho que acreditar em algo...
Como em anjos,
Para respirar...

E sempre que vejo,
A minha dor,
A bater ritmada...
Preciso de ser silenciada,
No silêncio onde escondo o meu medo...

Cicatrizes na minha pele...
Cicatrizes no meu coração...
Cicatrizes na minha alma...
Lembrando-me de mim mesma...

Cicatrizes na minha pele...
Cicatrizes no meu coração...
Cicatrizes na minha alma...
Lembrando-me de mim mesma...

E se te deixo entrar,
Tu vais-me despedaçar...

Por isso agarra-me,
Envolve-me nos teus braços,
Não me deixes cair outra vez...
Ensina-me,
Para que não tenha que aprender mais nada de ti...

Não é a minha dor o suficiente para ter fé,
Em ti?
Não é a minha dor o suficiente para ter fé,
Em ti?

Por isso agarra-me,
Envolve-me nos teus braços,
Não me deixes cair outra vez...
Ensina-me,
Para que não tenha que aprender mais nada de ti...

Não é a minha dor o suficiente para ter fé,
Em ti?
Não é a minha dor o suficiente para ter fé,
Em ti?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://portugueseeliteteam.forumotion.com/
Nês
Admin
avatar

Mensagens : 587
Data de inscrição : 23/07/2008
Idade : 24
Localização : Porto de Mós uma terra não muito popular

MensagemAssunto: Re: Elegeion - Scars   Qua Nov 19, 2008 5:22 pm

Oh meu Deus é muito linda

Mesmo

_________________
Queres ver-me muito mais feliz?
Clica em http://senipipa.hi5.com e comenta!
Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://senipipa.hi5.com
 
Elegeion - Scars
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
No Music... No Life :: Géneros Musicais :: Hard Rock/Metal :: Letras e Músicas-
Ir para: